Re: Cual les hace acordarse de Christian?

Evelyn_Preston · Evelyn_Preston el Jue Oct 29, 2009 7:16 am

Es que la letra es preciosa y la voz de Mick,.por Dios !!!!,... Existe la otra versión de The stylistics,que hacen un buen juego de armonias con sus voces y es bastante buena..pero esta es por mucho,... mejor,..
Ayy si Eva has el video !!!
La letra es bastante apropiada Wink

,.......

Mi Amor,Nunca encontraré las palabras precisas
Mi amor, para expresarte todo lo que siento
Mi amor, simples palabras no podrían expresarlo
precioso amor, me tienes en tus manos
creaste todo lo que ahora soy,....
Me enseñaste a vivir otra vez
Solo tu te preocupaste cuando necesité un amigo
creíste en mi pese a todas las cosas
Esta canción es para ti, llena de gratitud y amor
Dios te bendiga,.. me haces sentir completamente nuevo
Dios me bendijo contigo
me haces sentir completamente nuevo
canto esta canción por que tu me haces sentir renovado
Mi amor,.Si en algun momento estuve inseguro,. tu me levantaste
y me hiciste seguro,. me devolviste mi orgullo
preciada amiga,.. en ti encontraré siempre una amiga
tu eres alguien de quien puedo depender
para caminar un camino interminable
Sin ti , mi vida no tendría sentido , ni rima
como notas fuera de tiempo en una canción
como puedo recompenzarte por tener tanta fé en mi
Dios te bendiga,.me haces sentir completamente nuevo
Dios me bendijo contigo,.me haces sentir completamente nuevo
canto esta canción,por que tu me haces sentir completamente nuevo

GLORITA · GLORITA el Jue Oct 29, 2009 1:22 pm

De acuerdo contigo Evelyn...la letra no puede ser más apropiada. Sobre todo esa frase de
"me haces sentir completamente nuevo..." bellísima cheers

eva · eva el Jue Oct 29, 2009 3:16 pm

Evelyn, muchisimas gracias me has ahorrado el trabajo de buscar traducción, que algunas veces no la encuentro.
Bueno cuando termine de instalar todo el arsenal de fotos y programas haré el videito. Hay veces que la musica me inspira una cosa u otra a pesar de no entender las palabras, pero prefiero saber lo que dice para asegurarme.
Recuerdo el temita de The Perfect Storm que utilicé para homenajear a Dan, la canción me parecia apropiada pero no estaba segura por lo que pedí a mi buena amiga Glorita que me la tradujese y efectivamente era apropiada.
Esto de no saber ingles me pierde a veces pero ahi os tengo a vosotras que me prestais vuestros conocimientos y vuestra inestimable ayuda.
Gracias chicas. abracito

Claudia · Claudia el Jue Oct 29, 2009 3:34 pm

Eva, ya desde ahorita estoy ansiosa por ese nuevo video cheers

Evelyn que bella cancion, dice lo que realmente sentimos por este hombre tan bello!

Evelyn_Preston · Evelyn_Preston el Jue Oct 29, 2009 6:12 pm

Claudia escribió:
Evelyn que bella cancion, dice lo que realmente sentimos por este hombre tan bello!

Es verdad Clau,. Siempre me ha gustado un buen, (podría pasar todo el dia escuchándola) y cuando la relacioné con Christian, se volvió mas hermosa,...
God Bless you ,.........you make me feel brand new,..
for god bless me whith you ,... I love you

Me parece tan apropiada para un baile de bodas,...... algún dia Neutral

Eva,lo que pasa es como dije me encanta esta canción,y la aprendí en inglés y en español , no creas , mi inglés tampoco es muy bueno,he olvidado bastante

eva · eva el Jue Oct 29, 2009 6:18 pm

Ufffffffff Clau, ando instalandolo todo lo mas rapido que me deja el pc, y eso que este es rapidito, pero comprenderas que las foticos de nuestro amor, y mas a mi que me gustan las enormes, pesan mucho y tarda, pero no os preocupeis que en breve estará.
Evelyn si tu lo has olvidado yo nunca lo aprendi, solo sabia lo de you focking me?, kiss me y tres o cuatro cosillas semejantes. th_risa223

Claudia · Claudia el Vie Oct 30, 2009 6:11 am

Eva has aprendido lo basico th_risa123

GLORITA · GLORITA el Jue Nov 12, 2009 1:04 pm

Ya tenía yo ganas hace tiempo de poner este tema...preciosisisisisima canción de RadioHead! absolutamente emocionante y conmovedora como todos sus temas...gracias Tom Yorke! eres mi ídolo! siempre que la escucho voy imaginando en mi mente cada uno de los versos y pienso en Chris...y bueno me parece un tema muuy sugerente. El sonido es bestial Twisted Evil

La letra es, como todas las de Radiohead, algo abstracta pero a mi personalmente me gustan más las emociones que se sugieren y que te inspiran de una manera íntima que las típicas palabras o frases hechas que pierden su sentido de tanto usarlas. Rolling Eyes

Aqui la letra

I don't want to be your friend (NO QUIERO SER TU AMIGA)
I just want to be your lover (SOLO QUIERO SER TU AMANTE)
No matter how it ends (NO ME IMPORTA COMO ESTO ACABE)
No matter how it starts (NI COMO EMPIEZE)

Forget about your house of cards (OLVIDA TU CASTILLO DE NAIPES)
And I'll do mine (QUE YO HARÉ EL MÍO)
Forget about your house of cards
And I'll do mine

Fall off the table,(ME DEJO CAER SOBRE LA MESA...)
Get swept under (ME ARRASTRO SOBRE ELLA...)
Denial, denial (ESTOY RENDIDA A TU VOLUNTAD, RENDIDA)

The infrastructure will collapse ( EL EDIFICIO SE VENDRÁ ABAJO)
Voltage spikes (SALTAN CHISPAS)
Throw your keys in the bowl (DEJAS LAS LLAVES SOBRE LA BANDEJA
Kiss your husband goodnight (BESAS A TU "MARIDO", BUENAS NOCHES)

Forget about your house of cards (OLVIDA TU CASTILLO DE NAIPES)
And I'll do mine (QUE YO HARÉ EL MÍO)
Forget about your house of cards
And I'll do mine

Fall off the table,(ME DEJO CAER SOBRE LA MESA)
And get swept under (ME ARRASTRO SOBRE ELLA)

Denial, denial (ESTOY RENDIDA A TU VOLUNTAD)
Denial, denial (ESTOY RENDIDA A TU VOLUNTAD)
Your ears should be burning (LOS OÍDOS TE DEBEN ARDER)
Denial, denial (ESTOY RENDIDA A TU VOLUNTAD, RENDIDA)
Your ears should be burning
Denial, denial

Chicas espero que les guste como a mí, creo que por aquí hay alguna fan más de los Radiohead asi que va por ustedes! cheers